понедельник, 13 марта 2017 г.

Очень Британские проблемы.

Вероятно хоть раз каждый из нас сталкивался с тем , что картинка , которую мы себе нарисовали в своей голове не совпадает с реальностью... Тем более в мир интернета когда все есть хоть в одной из социальных сетей . Мы смотрим чужие рассказы о путешествиях , любуемся чужими фото и сами хотим вот именно к этому замку , на эту дорогу и чтоб именно так как на картинке. Можно ли сказать что это стереотипы , которые годами закрепляются в нас. Наверное поэтому солнечная , буйно цветущая Англия вызывает у всех по меньшей мере удивление , если не шок... Ведь Англия серая и туманная и все сплошь в цилиндрах с тросточкой. Так думают многие , но даже если отмести цилиндры и тросточки , (не считая время Королевских скачек), то нет-нет да и скажет народ.. "Ох,ведь все англичане такие чопорные". Согласно словарю:" Чопорный - чрезмерно строгий и чинный человек ,живущий с соблюдением приличий".
Чем больше ты живешь в том или ином городе , тем ближе тебе люди ,живущие по соседству , тем лучше ты узнаешь их и они тебе уже так знакомы , а со временем и ты становишься похожим на них. Во всем? Да нет конечно , ведь есть то с чем человек уже рождается,

но есть вещи , которые ты перенимаешь , если живя в другой стране ты принимаешь эту страну как свою ,а не как транзитную.
Но все это зависит от многих обстоятельств. Я еще раз напоминаю ,что все написанное мною касается лишь нас ...У других ,живущих в Англии возможно другой опыт или другие примеры и этот и понятно и объяснимо.Стоит сказать, что общение у нас в основном с местными и вероятно от того мы обращаем внимание на многое , что ускользнет от других и уж точно ускользает от туристов
Англичане очень милые ,добрые люди . Но оказывается есть у них огромное число привычек , которые с годами становятся второй натурой в хорошем смысле этого слова. И вот недавно на экраны вышел документальный многосерийный фильм , где британцы рассказывали о том , что им по сути порой доставляет неудобства , но ... это "Очень британские Проблемы" и от них никуда не деться. Фильм вызвал не поддельный интерес и вслед за ним вышла потрясающая книга ,

где не только собраны все возможные " проблемы" из жизни британцев ,

 но и есть тест ,пройдя который моя дочь обнаружила что и она уже ими "страдает".
Интересно? Попробую познакомить вас лишь с некоторыми из них...
1."Отправляясь в отпуск ты больше радуешься тому , что можешь начать пиво в 7 утра уже в аэропорту , чем любой части поездки".


Не удивляйтесь что в аэропортах страны утром вам сложно будет найти место в пабе , баре или кафе....( пояснения от меня)
2."Если ты не уловил чье-то имя , то значит ты не будешь разговаривать с человеком вновь"
Это уже и наша "очень " проблема , поскольку запомнить имена порой так сложно , ведь все знают что здесь называют людей порой очень забавными и не совсем стандартными именами...
3."Говорить-" Это не совсем то ,что было у меня на уме ", а на самом деле думать "Черт возьми".


4."Уверять парикмахера , что вода не слишком горячая , а на самом деле она тебе выжигает мозг"
Это так.. порой вода или холодная или горячая, но ты все равно согласно киваешь головой и у тебя все окей и при этом ты мило улыбаешься)))
5."Думать о том , что переходя по зебре лучше дорогу все-таки перебежать , чтоб машины долго не ждали".
Это факт...Зебра в Британии для пешеходов и как только ты ступаешь на нее машины останавливаются и терпеливо ждут , но все равно ты машинально ускоряешь шаг при этом взмахом руки благодаришь водителей , что они подождали и пропустили тебя
6."Говорить-"Спасибо , все хорошо", даже если все не так."

Ну это "очень по -британски". Часто бывает что вам что-то не нравится , особенное в еде , но если подошел официант и поинтересовался все ли хорошо , то все в один голос закивают головой и будут уверять что все просто прекрасно ,

хотя до этого в тесном кругу могли и пожаловаться на плохо прожаренный стейк.
7."Все хорошо ,даже , если в транспорте музыка звучит громко или сосед чавкает и болтает по телефону".
Да.. страна многонациональная и все со своей культурой , но... как бы тебе не нравилось ,что рядом кто-то ведет себя вызывающе все на что будут способны британцы это закатить глаза , цыкнуть про себя или переглянутся с соседом , но при этом скажут ,что все хорошо.
8."Слишком активно реагировать на вопрос "свободно ли это место?"
дело в том , что при свободном транспорте каждый предпочитает сидеть отдельно и в лучшем случае на сидении рядом положить сумочку. Но если есть необходимость присесть ,то на вопрос " Можно ли?" Британцы выскажут вам согласие с таким энтузиазмом будто только вас и ждали и держали это место именно вам.
9."Нажимая звонок в автобусе раньше . потом выйти и идти пару остановок пешком"
В автобусе есть красная кнопка ,нажимая на которую даешь сигнал водителю остановиться, порой многие делают это раньше своей остановки , но никогда не скажут об этом водителю ,а просто выйдут и до своей остановки будут идти пешком.
10."Когда на вопрос:" Тот ли это транспорт?" ,не зная что ответить отвечаешь :"Я надеюсь"
11."Размышлять что будет если ответить на вопрос :"Можно я словлю тебя на пару минут ?" "Нет",хотя британцы всегда ответят "Да"


12.Фразы "Не переживай", "Ничего страшного", как правило в переводе чаще будут означать "Ты все испортил"
13.Когда говоришь :"Я посмотрю что с этим можно сделать",но на самом деле стоит понимать что это "Я уже забыл о чем ты меня просил"


14."При встрече часто или почти всегда встает вопрос что сделать? Обниматься ,целоваться или..."


15."Принимать подарок -это так сложно. Поэтому многие стараются принизить цену подарка , сказать что вовсе не потратились и это у них просто было дома"
16"Телефон.Он вызывает панику , если вдруг номер на определителе незнакомый.Если есть необходимость оставить голосовое сообщение легче несколько раз бросить трубку , так как все слова куда-то убегают ..."
17.."Говорить слово "Бай" как минимум три раза пока кладешь трубку и каждый раз оно будет короче и тише".

18."Не любят обращаться к доктору , так как есть люди у которых могут быть более важные проблемы со здоровьем и для них более важно время и внимание доктора"
19." Придя к врачу радуются если вдруг врач не прописал сильное лекарство ,хотя впрочем именно за этим лекарством и приходили"
20."Очень страшный момент , когда с тобой кто-то начинает разговаривать "

21."У вас есть сила призвать дождь и он обязательно пойдет" считают в Британии
Поскольку дождь всегда приходит тогда когда вы выстирали белье или помыли свою собаку или машину.
22."Заходишь в паб ,чтоб сходить в туалет , и при этом притворяешь по пути ,что словно ищешь друга"
23."Пока кушаешь ужин думаешь сказать или нет соседу , что он испачкан едой!"

24."Испытываешь стресс , когда купил много печенюшек и только дома понимаешь .что они слишком большие ,чтоб окунуть их в кружку"
25."Все время извиняться , даже если виноваты не вы"
26."Болеть всегда и везде только за тех кто проигрывает"
27. "Составить резюме о себе скромнее обычно , чтоб не дай бог подумали , что ты хвастун"
28."Не знать как показать свои эмоции ".

Культ самоконтроля и культ предписанного поведения.Все это появилось лишь в 19 веке .Невозмутимость, самообладание , сдержанность ,обходительность для веселой ,старой Англии были чужды. В то время царили в стране другие нравы.

 Принципы Джентльменского поведения были возведены в культ при королеве Виктории.И по сей день англичанину приходится вести постоянную борьбу с самим собой , с естественными страстями своего характера ,рвущегося порой наружу.

Поэтому им так присуще обходить острые углы, быть вне посторонних взглядов

и ограждать свою частную жизнь.


 Сегодня англичане главным достоинством характера человека считают самообладание . И девиз этой нации можно выразить фразой "Умей держать себя в руках". В радости и в горе ,при успехе и неудачах человек должен оставаться невозмутимым хотя бы внешне.

 Здесь с детства


 приучают спокойно сносить холод , голод, преодолевать боль и страх , обуздывать свои привязанности и антипатии. Наверное поэтому и существует так много "Очень британских проблем" .




34 комментария:

  1. Любопытные наблюдения. Насколько же англичане отличаются от нас по менталитету. Ни в коем случае не хочу их обидеть, но по многим пунктам вырисовывается портрет довольно лицемерной нации.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Отличаемся мы это точно , многие думают что лицемерие присутствует , многие это называют по -другому , а вот британцы над собой посмеиваются , снимают кино , выпускают книги и говорят мы вот такие , с нами сложно , да нам и самим порой сложно!! Спасибо за интерес ,Иринка!

      Удалить
    2. Согласен отчасти с Ириной.,хотя дурная привычка говорить официанту ок,когда все совсем не ок и у меня тоже проскакивает...Мне кажется русскоязычные ,в большинстве своем,более открытые люди,чем западноевропейцы.Такая открытость свойственна более бедным и менее развитым странам,к сожалению. ИМХО.

      Удалить
    3. !!!!Вадим, рада видеть!!! Понятно что чем дольше ты живешь в стране , тем более похожим ты становишься на соседей.. иначе ты не станешь им почти родным.. а в каждой стране свои привычки и свои правила жизни:) так что говорим ОК а как же...;)

      Удалить
  2. Да, я тоже заметила, что большая часть этого теста посвящена воспитанию лицемерия...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер ,Вера! Это не тест , а некоторые проблемы с которыми живут британцы. Возможно что людям другой страны это понять и сложно ,да и надо ли.Но как говорится правду тоже не всегда любят , а золотую середину найти сложно.Наверное поэтому они и говорят о этом открыто понимая то ,Что это есть и уже от этого никуда не деться.:)

      Удалить
  3. Короче, по-джентельменски поступать всегда и везде! И всем!!!Я нашла то, что мы с мужем делаем всегда -это машем рукой , пропускающим нас машинам на переходе и при том торопимся!))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер ,Томочка!!! Вот же .. значит все мы немного англичане!!! :)

      Удалить
  4. Да уж!!! Моей Мамочке точно в Англию нельзя. Если в транспорте кто-то разговаривает по телефону, да не дай бог громко, не молчит!!!
    А вот мне хоть и неприятно, но сижу и терпеливо слушаю.
    По многим пунктам я бы смогла жить в Англии, но не суждено - язык не знаю!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вечер добрый ,Наташа!!!По многим пунктам я бы смогла жить в Англии вот и мы уже научились и хотя у меня нет-нет да рвется душа наружу , то у дочки уже все больше степенно и рассудительно.. Ну это и понятно она сюда приехала молоденькой и все впитывала , а мы уже были с воспитанием... так что нам лишь взять себя под контроль:)

      Удалить
  5. Очень интересные наблюдения и со многими я согласна. Многие принципы не помешали бы в нашей стране.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер ,Катя!!! действительно многое и нам очень по душе , ведь порой не стоит учить других как правильно жить...:)

      Удалить
  6. Очень интересно подмечено в книжке, Сонечка! Поймала себя на мысли, что тоже прошла тест по пунктам 5,6,7 и 14, а муж страдает пунктом 21 вечно идёт дождь после мойки нашей машины.:) Вот, что значит долго живёшь в Европе.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер ,Леночка!!! Живущим в Европе долго многое действительно уже присуще, возможно и жить поэтому в Европе комфортнее.А уж дождь... Маруся просто купила сушилку ,поскольку с дождем соревноваться ей надоело...:)

      Удалить
  7. Саркисова Виктория14 марта 2017 г., 11:55

    "Очень страшный момент , когда с тобой кто-то начинает разговаривать " - очень повеселил этот момент. Но в целом, как это ни странно, для меня актуально 90% описанных проблем, хотя я не живу в Великобритании. Просто очень хочется порой, чтобы все тебя оставили в покое, чтобы не было конфликтных ситуаций и т.д. В результате часто говоришь, делаешь не то, что хотел. Мне кажется, это способ защиты.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вечер добрый ,Вика!!! хочется порой, чтобы все тебя оставили в покое, чтобы не было конфликтных ситуаций и т.д.ох.. мне этого всегда хотелось и с переездом сюда я обнаружила что оказывается это возможно и главное этот никого не напрягает :)

      Удалить
    2. Мы в Лондоне. Интернет работает отлично. Заинтересовались проблемами англичан. Надо же немного узнать чем же озабочены коренные англичане? , чтобы в просак не попасть. Впервые читаю выдержки из данной вашей книги. Лицемерие так и светиться по всем пунктам. Ложь. . Так и до подлости недалеко. Нация лжецов и высокомерных выскочек. Простите, Софи, к вам это не относится. Хотя что нам лукавить? Мы же не знаем вас лично. Теперь вам надо превращаться в американцев. Правда они более открытый и прямой народ. Чувство превосходства добавится к английскому лицемерию. Друзья из Выборга.

      Удалить
    3. Я рада ,Варя . что вы в такое прекрасное время приехали на этот славный остров! там осенью красиво и немного спокойнее чем летом.. в плане туристов меньше , а студентов больше.) Лицемерие никогда не было моим главным качеством.. наверное поэтому порой мне было сложно .. здесь , в Америке все проще ,действительно так , но как раз мне не хватает той дистанции , когда твое личное пространство -твое... думаю золотую середину мы все -таки отыщеми не будем превращаться в американцев а постараемся оставаться собой! Вам прекрасного времени наши друзья из Выборга!!

      Удалить
  8. Даааа... Очень много у британцев проблем! Но я от комментариев откажусь и по-британски скажу, что всё ОК! Есть в России поговорка: "В каждой избушке - свои погремушки". :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день ,Аля!!! У Британцев так много Проблем , что уже и книгу написали по этому поводу)Гари с Марусей читают перед сном и хихикают и каждый думаю еще добавит свои:) Но верно "В каждой избушке - свои погремушки"Это точно! :)

      Удалить
  9. Ochen' interesno napisano i podmechano:) Ja znayu tochno chto ati "Problemu" ne iz za licemerija a iz jelanija nikogo ne obidet' i ne privlekat' k sebe vnimanija:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо ,Солнышко!!! Я тоже думаю что это желание меньше быть в центре...Это так , но не живя здесь порой сложно понять такие вещи . тем более если в другом месте люди привыкают жить по другим правилам. :)

      Удалить
  10. Крайне любопытно! Спасибо, милая)) Мне так многое знакомо - ну прям обо мне)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер ,Галочка!! Мне многое знакомом ,а ко многому пришлось привыкать, а сколько еще осталось интересного в книге и с каждой главой удивляешься как же за много лет ты оброс "британскими проблемами";)

      Удалить
  11. Как интересно, София! Столько нового для себя узнала, и поймала себя на мысли, что я,наверное, на 20 процентов, тоже англичанка)))). Многое так знакомо и понятно... а у нас в России действительно совсем по-другому:-).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер ,Светланка!!! Интересного очень много и если в начале нам многое казалось из ряда вон.. то со временем мы не то что привыкли и многое не замечаем , а теперь и сами во многом уже стали такими.:)Здорово что и вы на 20 процентов англичанка. Значит многое понятно :)

      Удалить
  12. Елена Итенберг17 марта 2017 г., 13:41

    Забавные умозаключения, Сонечка! Что-то похоже на Израиль. Но здесь, конечно, менталитет иной. Больше экспресии и меньше культуры.
    Но хочешь-не хочешь, а перенимаешь обычаи страны, в которой живешь. И это правильно, я считаю. А если иначе, зачем, спрашивается, ехал.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер ,Леночка!!! забавно что они сами решили об этом заговорить и вся страна включилась в это .. оказывается этих особенностей уже на книгу накопилось... Вот теперь и читаем и смеемся, поскольку ох как многое уже нам сродни:)Действительно со временем ты перенимаешь особенности страны...:)

      Удалить
  13. В каждой стране свои законы и правила поведения. С пониманием отношусь к англичанам. ( Варя, Питер)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это верно ,Варя,в каждой стране свои традиции и правила жизни и поэтому конечно надо все это стараться узнавать.:)

      Удалить
  14. Полностью согласна с вами. В каждой стране надо стараться жить правильно. Светлана.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте,Светлана!!! конечно легче будет , если принимать тот уклад жизни , который есть в данной стране.. вот и сейчас мы привыкаем к новому и смотрим как здесь и что.. ведь даже машину едут по другой стороне и нам надо ко всему привыкать!

      Удалить
    2. Конечно вы длительное время прожили в Англии. Движение в Америке как и в России. Главное правильно по пешеходным дорожкам ходить и в метро в больших городах. Вы удачливая. Есть друзья и главное близкий человек рядом. Надежное плечо и опора. Дерзайте. Светлана. Москва.

      Удалить
    3. Спасибо вам ,Светлана!! А насчет друзей... Удивительным образом наша милая Воркута повсюду и в каждой стране обязательно найдутся воркутинцы... не зря же раньше говорили что Воркута столица мира.)

      Удалить